Anh Cả Ronald A. Rasband, thuộc Nhóm Túc Số Mười Hai Vị Sứ Đồ của Giáo Hội Các Thánh Hữu Ngày Sau của Chúa Giê Su Ky Tô, đã có cuộc gặp mặt với Ông Trần Lưu Quang, Phó Thủ tướng Chính phủ Việt Nam, tại Hà Nội vào ngày 19 tháng Mười năm 2023. Đồng hành cùng Anh Cả Ronald A. Rasband là Anh Cả Benjamin M. Z. Tai, Chủ Tịch Giáo Vùng Châu Á của Giáo Hội.
On October 19, 2023, Vietnam Deputy Prime Minister Tran Luu Quang welcomed Elder Ronald A. Rasband of the Twelve Apostles of The Church of Jesus Christ of Latter-day Saints for his first visit to the country.
During Elder Ronald A. Rasband's first visit Vietnam, he met with Deputy Prime Minister Tran Luu Quang who expressed great appreciation to the Church for its teachings and humanitarian efforts in Vietnam.
Chia sẻ với Phó Thủ tướng, vị sứ đồ bày tỏ lòng biết ơn khi chính phủ Việt Nam tôn trọng tự do tôn giáo và cho phép các tín hữu của Giáo Hội thực hành đức tin tại Việt Nam.
Phó Thủ tướng khẳng định chủ trương của Việt Nam là tôn trọng và bảo vệ quyền tự do tín ngưỡng, tôn giáo, bảo đảm sự bình đẳng giữa các tôn giáo, luôn tạo điều kiện cho mọi người dân được tự do sinh hoạt và hoạt động tôn giáo theo pháp luật. Việt Nam cũng đồng thời khuyến khích các tôn giáo tham gia đóng góp vào các hoạt động chung của xã hội, đoàn kết xây dựng cuộc sống tốt đời đẹp đạo.
Phó Thủ tướng Trần Lưu Quang đánh giá cao những giáo lý của Giáo Hội hướng con người đến tính nhân văn, đạo đức, cũng như những hoạt động từ thiện nhân đạo mà Giáo Hội đã thực hiện tại Việt Nam. Phó Thủ tướng mong muốn Giáo Hội và các tín hữu sẽ tiếp tục chấp hành tốt chính sách, pháp luật của Việt Nam và đóng góp tích cực vào các hoạt động nhân đạo tại Việt Nam, đặc biệt là trong thời kỳ kinh tế suy thoái.
Cũng trong cùng ngày, Anh Cả Rasband đã đến thăm Trưởng Ban Tôn giáo Chính phủ Vũ Hoài Bắc. Hai bên gặp nhau lần đầu tiên vào đầu tháng này tại Hoa Kỳ khi ông Bắc tham dự Hội Thảo Quốc Tế thường niên về Luật Pháp và Tôn Giáo do Trường Brigham Young University Law School tổ chức tại Utah. Cả hai đều vui mừng khôn xiết khi tái ngộ tại Hà Nội.
Elder Ronald A. Rasband pictured with Chairman Vu Hoai Bac of the Government Committee for Religious Affairs in Vietnam on October 19, 2023.
On October 19, 2023, the Government Committee for Religious Affairs greeted Church delegation for Elder Ronald A. Rasband's first trip to Vietnam.
Elder Ronald A. Rasband first met Chairman Vu Hoai Bac of the Government Committee for Religious Affairs in early October 2023 when he went to the United States for Brigham Young University Law School's annual International Law and Religion Symposium in Utah. They were delighted to see each other again in Vietnam.
Đây là chuyến viếng thăm Việt Nam đầu tiên của Anh Cả Rasband. Anh Cả cho biết bản thân được soi dẫn sâu sắc sau những cuộc gặp gỡ với các quan chức chính phủ cao cấp, cũng như các chuyến thăm phục sự với các tín hữu và các tình nguyện viên trẻ tuổi của Giáo Hội.
Anh Cả cho biết: “Đức tin và ước muốn của các tín hữu tiền phong của Giáo Hội nơi đây để noi theo tấm gương của Đấng Cứu Rỗi thật là đáng khâm phục. Tương tự như vậy, những nỗ lực siêng năng và trung tín của các tình nguyện viên của chúng tôi nơi đây thật đáng kinh ngạc.”
For his first trip to Vietnam, Elder Ronald A. Rasband said he was deeply inspired by his interactions with members and volunteers of the Church there.
Volunteers of The Church of Jesus Christ of Latter-day Saints soaked up in the Apostle's teaching when he spoke to them in Hanoi, Vietnam on October 18, 2023.
Elder Ronald A. Rasband and his wife, Melanie, ministered to volunteers in Vietnam when they visited Vietnam on October 18, 2023.
Elder Ronald A. Rasband and his wife, Melanie, ministered to volunteers in Vietnam when they visited Vietnam on October 18, 2023.
Hiện nay Giáo Hội có hơn 60 tình nguyện viên trẻ tuổi phục vụ tại Việt Nam. Phát biểu trước nhóm tình nguyện viên, Anh Cả Tai cho biết họ được kêu gọi phục vụ tại Việt Nam không phải vì một lý do ngẫu nhiên. Anh Cả Tai nhắc nhở họ: “Cỏ ở nơi khác sẽ không bao giờ xanh hơn cỏ tại nơi các em đang đứng, bởi vì nơi các em đang đứng chính là nơi mà Thượng Đế muốn các em đứng”.
Anh Cả Rasband nhận thức rõ ràng rằng sự phục vụ tận tâm của các tình nguyện viên đang giúp xây đắp một nền tảng vững chắc cho Giáo Hội tại Việt Nam. Anh Cả khẳng định: “Các em là những người tiền phong trong công việc này. Các em được phái đến đây để quy tụ những tín hữu này, đó là một đặc ân”.
Trong bài nói chuyện trước hơn 330 tín hữu Giáo Hội tại một buổi họp đặc biệt, Anh Cả Rasband kể lại rằng cách đây khoảng 54 năm, ông đã bị gọi nhập ngũ ở Hoa Kỳ để phục vụ trong Chiến Tranh Việt Nam. Tuy nhiên, chiến tranh đã dần dần kết thúc trước khi ông được điều ra trận, điều đó cho phép Anh Cả phục vụ công việc truyền giáo thay vì ra chiến trường. Anh Cả gọi một vị lãnh đạo địa phương lên sân khấu và nói: “Cách đây khoảng 54 năm, suýt chút nữa thì tôi đã đến Việt Nam với tư cách là kẻ thù của anh ấy. Giờ đây anh ấy đứng cạnh tôi như một người anh em của tôi.” Khán giả xúc động khi chứng kiến hình ảnh hai người trao nhau một cái ôm hữu nghị.
Elder Ronald A. Rasband was drafted in the United States to serve in the Vietnam War which began to wind down before he was deployed. At the member devotional in Hanoi, he embraced a brother whom he said could have been his enemy some 54 years ago, had he come to Vietnam then; but today, they are brothers in gospel.
Elder Ronald A. Rasband of the Quorum of the Twelve Apostles of The Church of Jesus Christ of Latter-day Saints spoke to Church members at a devotional in Hanoi on October 18, 2023.
For his first trip to Vietnam, Elder Ronald A. Rasband was accompanied by Elder Benjamin Tai, who is the president of the Asia Area for the Church.
Melanie Rasband, wife of Elder Ronald A. Rasband of the Quorum of the Twelve Apostles, also ministered to members of the Church in Vietnam.
The YSA choir in Hanoi sang to the Apostle when he visited Vietnam for the first time on October 18, 2023.
“Tất cả những điều này…trong cuộc đời của tôi, 'Tôi đã nghĩ tôi sẽ mang theo một khẩu súng trường'...cho đến bây giờ, khi tôi mặc lên mình tấm áo giáp của Thượng Đế tại Việt Nam cùng với những người anh chị em của tôi nơi đây, và đây mới chỉ là sự khởi đầu,” Anh Cả Rasband nói. “Anh chị em đang ở giai đoạn khởi đầu.”
Anh Cả nhắc nhở các tín hữu tại Việt Nam: “Hãy sống một cuộc sống xứng đáng để anh chị em có thể nhận được một tấm giấy giới thiệu đi đền thờ. Chúng tôi cần anh chị em giúp đỡ xây đắp một nền tảng vững chắc của Giáo Hội. Hãy luôn nhớ rằng anh chị em không chỉ sống cho bản thân mình mà thôi. Anh chị em, những người tiền phong của đất nước này, đang mở đường cho những thế hệ mai sau.”