Yêu Thương Những Người Lân Cận của Chúng Ta: Giáo Hội Đã Cứu Trợ Trên Toàn Cầu vào năm 2025 Như Thế Nào

Downloadable SOTs and B-roll

Giáo Hội Các Thánh Hữu Ngày Sau của Chúa Giê Su Ky Tô tìm cách tuân theo lời dạy của Đấng Cứu Rỗi để yêu thương Thượng Đế và người lân cận của mình. Giáo Hội tham gia vào một giáo vụ toàn cầu để ban phước cho tất cả con cái của Thượng Đế.

Bản Báo Cáo 'Chăm Sóc Những Người Hoạn Nạn năm 2025' mô tả chi tiết cam kết của Giáo Hội đối với vấn đề an sinh, tự lực cánh sinh, viện trợ nhân đạo, cứu trợ khẩn cấp và phục vụ tình nguyện, với tổng số chi tiêu là 1,58 tỷ đô la Mỹ. Giáo Hội đã trợ giúp tại 196 quốc gia và lãnh thổ, cho thấy tầm với toàn cầu của Giáo Hội. Con số này bao gồm 3.514 dự án nhân đạo trên toàn thế giới. Các tín hữu Giáo Hội đã tình nguyện 7,4 triệu giờ phục vụ tại các cơ sở An Sinh và Tự Lực của Giáo Hội, trong các công việc truyền giáo phục vụ, và trong các dự án phục vụ cộng đồng, cho thấy lòng tận tụy của họ trong việc chăm sóc con cái của Thượng Đế.

Đệ Nhất Chủ Tịch Đoàn đã nói trong báo cáo: 'Chúng ta được hướng dẫn bởi tấm gương của [Chúa Giê Su Ky Tô].' 'Là Giáo Hội Các Thánh Hữu Ngày Sau của Chúa Giê Su Ky Tô, chúng tôi tìm cách noi theo Ngài bằng cách phục sự người bệnh, cho người đói ăn, và an ủi người đau khổ. Giáo vụ của chúng ta là một giáo vụ mang lại niềm vui lớn lao cho tất cả con cái của Thượng Đế.'

Vào năm 2025, Thánh Hữu Ngày Sau và bạn bè của Giáo Hội đã tham gia vào sự phục vụ quan trọng tập trung vào cộng đồng. JustServe tăng thêm 114.639 người dùng mới và 38.597 dự án mới. Nền tảng này đã vượt qua 1 triệu người dùng đã đăng ký.

Công việc chăm sóc cũng tiến triển qua 13.789 người truyền giáo về an sinh và tự lực cánh sinh cùng các nỗ lực phục sự của hơn 8,2 triệu chị em trong Hội Phụ Nữ trên khắp thế giới. Họ đã cùng nhau củng cố các cá nhân, gia đình và cộng đồng trong những cách thức thầm lặng nhưng đầy ý nghĩa.

Giám Trợ W. Christopher Waddell, Giám Trợ Chủ Tọa của Giáo Hội nói: 'Trong khi Giáo Hội hoạt động trên toàn cầu, thì phần lớn sự phục vụ đầy ý nghĩa này diễn ra ở bên trong cộng đồng của chúng ta.' 'Thật là điều soi dẫn khi thấy các tín hữu và bạn bè của Giáo Hội tham gia vào những hành động phục vụ giản dị hằng ngày trong khi họ cố gắng phục vụ người khác như Đấng Ky Tô đã làm.'

Bản báo cáo cũng nêu bật các chương trình xây dựng sự ổn định lâu dài: 638 dự án giáo dục, đào tạo nghề cho 10.653 cộng sự của Deseret Industries, 2.412 buổi họp hằng tuần để khắc phục thói nghiện và sự tham gia của hơn 142.000 người trong các nhóm tự lực cánh sinh.

Để giải quyết tình trạng mất an ninh lương thực, 121 nhà kho của giám trợ của Giáo Hội trên khắp sáu quốc gia đã quyên góp hơn 37 triệu pound thực phẩm - tương đương với khoảng 31 triệu bữa ăn - cho các tổ chức nhân đạo và ngân hàng thực phẩm phục vụ những người gặp khó khăn.

Báo cáo cũng nêu bật các lĩnh vực mà Giáo Hội đã làm việc trong các nỗ lực hợp tác sâu sắc hơn, bền vững hơn — đáng chú ý nhất là sáng kiến toàn cầu, Chăm sóc Phụ nữ và Trẻ em. Chủ Tịch Đoàn Trung Ương Hội Phụ Nữ của Giáo Hội đã đóng vai trò lãnh đạo. Họ đã triệu tập tám tổ chức nhân đạo toàn cầu và nhóm họ thành bốn nhóm hợp tác, mỗi nhóm tập trung vào các dự án mang lại lợi ích cho phụ nữ và trẻ em.

Kết quả của sự hợp tác này là hàng triệu phụ nữ và trẻ em đã nhận được các nguồn lực thiết yếu để giúp họ tăng trưởng. Tính đến tháng 4 năm 2025, nhóm hợp tác đã giúp 219.000 bà mẹ mang thai được chăm sóc trước khi sinh, 21,2 triệu trẻ em và bà mẹ được nhận vitamin (vượt quá mục tiêu 12 triệu), 1,87 triệu trẻ em được sàng lọc suy dinh dưỡng và điều trị nếu cần, và 141.000 gia đình được nhận hạt giống và đào tạo để trồng vườn bổ dưỡng tại nhà.

Chủ Tịch Trung Ương Hội Phụ Nữ Camille N. Johnson nói: 'Sự tiến bộ toàn cầu bắt đầu bằng cách củng cố phụ nữ, trên toàn cầu lẫn trong phạm vi ảnh hưởng của chúng ta.' 'Khi chúng ta chăm sóc phụ nữ và trẻ em thông qua dinh dưỡng, chăm sóc bà mẹ và trẻ sơ sinh, chủng ngừa và giáo dục, chúng ta đang đầu tư vào một tương lai khỏe mạnh và nhiều hy vọng hơn - một phụ nữ, một trẻ em và một cộng đồng tại một thời điểm.'

Ngoài việc cứu trợ nhân đạo và phục vụ cộng đồng, bản báo cáo nhấn mạnh đến những cách khác mà Giáo Hội đã hỗ trợ các cá nhân và gia đình trong năm 2025. Dịch vụ Gia đình đã hỗ trợ 16.099 khách hàng thông qua các nguồn lực tự lực, các khóa học giáo dục, trị liệu nhóm và tư vấn trực tiếp từng người, cung cấp hỗ trợ tinh thần và cảm xúc trong những thời điểm khó khăn.

Giáo Hội cũng tiếp tục đầu tư vào giáo dục và tăng trưởng dài hạn qua các công cụ như Quỹ Giáo Dục Luân Lưu, chương trình BYU–Pathway Worldwide, Học bổng Benson, EnglishConnect, và Succeed in School. Những dịch vụ này bổ sung cho các nỗ lực tự lực cánh sinh rộng lớn của Giáo Hội, mà vào năm 2025 đã đạt 142.494 người tham gia thông qua các khóa học trực tuyến và trực tiếp miễn phí bao gồm tài chính cá nhân, khả năng phục hồi về mặt cảm xúc, bắt đầu kinh doanh và các kỹ năng thiết yếu khác.

Báo cáo năm 2025 có sẵn tại CaringReport.ChurchofJesusChrist.org, nơi độc giả có thể khám phá một bản đồ tương tác cho thấy vị trí của mọi dự án nhân đạo được hoàn thành trong năm. Báo cáo được xuất bản bằng 17 ngôn ngữ.

Ngoài việc báo cáo các kết quả, bản tóm lược này còn khuyến khích các cá nhân và gia đình tham gia vào các hành động phục vụ giản dị, có ý nghĩa. Trải nghiệm trên web bao gồm một trang phác thảo 25 cách để tham gia vào sáng kiến toàn cầu nhằm hỗ trợ phụ nữ và trẻ em — chẳng hạn như tìm hiểu về các tổ chức địa phương, sử dụng tài năng cá nhân để ban phước cho người khác, chuẩn bị bữa ăn cho người hoạn nạn, tìm cơ hội tình nguyện trên JustServe.org hoặc quyên góp quần áo, thực phẩm và các mặt hàng thiết yếu khác.

Báo cáo giúp hiểu các hoạt động phục vụ toàn cầu ngày nay trong bối cảnh lịch sử của nó. Chương trình an sinh chính thức của Giáo Hội — được loan báo vào năm 1936— được thiết lập để chăm sóc cho các tín hữu hoạn nạn và củng cố khả năng tự lực cánh sinh của họ. Vào năm 1984, Giáo Hội mở rộng phạm vi tiếp cận với toàn cầu qua chương trình nhân đạo. Các nền tảng đó tiếp tục hướng dẫn các nỗ lực của Giáo Hội ngày nay khi Giáo Hội tìm cách ban phước cho các tín hữu lẫn bạn bè của đức tin qua chương trình an sinh, tự lực, trợ giúp nhân đạo, và sự phục vụ tình nguyện.

Một phần đáng kể của những gì được nêu bật trong báo cáo có thể được thực hiện nhờ vào các nỗ lực tình nguyện của Thánh Hữu Ngày Sau, những người đóng góp thời gian, nguồn lực, và lòng trắc ẩn trong hàng ngàn bối cảnh trên toàn cầu. Những đóng góp của họ — kết hợp với sự cống hiến của các cộng tác viên như UNICEF, Chương trình Lương Thực Thế Giới, Dự án HOPE, CARE, WaterAid, ShelterBox và các tổ chức khác—cho phép Giáo Hội gia tăng khả năng chăm sóc những người gặp khó khăn.

Blaine Maxfield, giám đốc điều hành Dịch Vụ An Sinh Phúc Lợi và Tự Lực Cánh Sinh của Giáo Hội nói: 'Công việc này phản ánh một nỗ lực phối hợp nhằm giải quyết các nhu cầu thực sự theo những cách thiết thực và lâu dài.' 'Bằng cách sắp xếp các nguồn lực, chuyên môn và kiến thức địa phương, chúng tôi đáp ứng các nhu cầu cấp bách đồng thời củng cố khả năng tự lực của các cá nhân và cộng đồng theo thời gian. Thông qua sự hợp tác chu đáo, những nỗ lực này hỗ trợ sự ổn định, tự lực cánh sinh và cơ hội lớn hơn trên khắp thế giới.'

“Mỗi khía cạnh của cam kết toàn cầu này để phục vụ những người khác là một phần công việc của Chúa Giê Su Ky Tô,” Đệ Nhất Chủ Tịch Đoàn nói.

Họ nói: 'Khi phục vụ người khác, chúng ta đang thật sự phục vụ Ngài.' 'Bằng cách này, mỗi người chúng ta đang đáp lại lời kêu gọi của Ngài để trở thành ánh sáng cho thế gian và noi theo mẫu mực của Đấng Cứu Rỗi là yêu thương người lân cận của mình. Chúng tôi làm chứng rằng Chúa Giê Su Ky Tô là trọng tâm của công việc vĩ đại này. Cầu xin Thượng Đế ban phước dồi dào cho lòng nhân từ của anh chị em, và cầu xin cho anh chị em cảm nhận được tình yêu thương của Ngài khi tiếp tục yêu thương và chăm sóc con cái của Ngài.'